Thailand’s Move Forward Party-led coalition has set up a transition committee as it prepares to form the next government after a stunning win in the kingdom’s May 14 election.

Move Forward Party’s leader and the coalition’s prime ministerial candidate, Pita Limjaroenrat, said party representatives from the alliance will convene weekly until they formally take power...