A Turkish court decided on Thursday to halt the trial of Saudi suspects over the killing of journalist Jamal Khashoggi and transfer it to Saudi Arabia, a ruling that drew condemnation from rights groups and comes as Ankara mends ties with Riyadh.

The decision was expected after the prosecutor called last week for the trial in absentia of....