Simone Biles retook the gymnastics stage on Tuesday after a week's absence, electrifying the Tokyo Olympics on a day that saw world records smashed and organisers investigate Belarus's treatment of an athlete now in diplomatic protection.

The return of the American, considered by many the greatest gymnast ever, ensured a blockbuster finale for the sport at the Ariake Gymnastics Centre as Biles took...