Under clear blue skies, rugged peaks and the spectacular Potala Palace, one image is ubiquitous in Tibet's capital city Lhasa: portraits of Chinese President Xi Jinping and fellow leaders.

In a rare and tightly chaperoned government tour of the region last week, a Reuters journalist saw the portraits in classrooms, streets, religious institutions, houses, and the bedroom of a Buddhist monk...