Australian authorities are planning to evacuate thousands more residents today from flood-affected suburbs in Sydney’s west, which is set for its worst flooding in 60 years with another day of drenching rain expected.

Unrelenting rains over the past three days swelled rivers in Australia’s most populous state of New South Wales (NSW), causing widespread damage and triggering calls for mass evacuations...