Prosecutors on Monday accused a former Goldman Sachs banker of seeking to make millions of dollars laundering money looted from Malaysia's 1MDB sovereign wealth fund, at the outset of a trial that could shed light on the bank's response to warnings of corruption.

Roger Ng, Goldman's former head of investment banking in Malaysia, is charged with conspiring to launder money and to...