Federal agents investigating the explosion of a motor home in Nashville were searching a two-story suburban house on Saturday for clues to the blast, which injured three people in the heart of America’s country music capital on Christmas Day.

Federal agents were also trying to identify apparent human remains found near the exploded vehicle...