A police report has been lodged against a photoshopped image showing Taoist priests praying at a funeral altar bearing Prime Minister Najib Abdul Razak's portrait.