COMMENT There is a Russian proverb that goes like this: ‘With lies, you may go forward in the world, but you may never go back.’

This saying has always held a special appeal for me, mainly because it serves to illustrate the complexities of the Russian soul – it is defined, in equal terms, by melancholy, fatalism and a tragic sense of humour.