Whistleblower MyWatch says it has received a set of photographs and documents related to a sexual scandal involving a top police officer.