The Kedah government had paid contractors for repairs to three low-cost housing units that do not exist, the auditor-general has found.