A police inspector has allegedly assaulted two hotel employees with his pistol butt after quarrelling with one of the staff members in Seremban yesterday.