Senior lawyer Karpal Singh raised a novel constitutional issue at the apex court today when he said all written judgments should be in Bahasa Malaysia.