What was at first 'just another final-year project' helped nine game development students score a hat-trick, winning a treble of awards in a row.