Even told to "hang herself", Heidy Quah says it's her worst experience throughout fighting for refugees for the past 10 years.