前首相马哈迪自称执政记录清白的说法,引起前联合国司法独立特派专员巴南古马拉沙米(Param Cumaraswamy)的反驳,并翻开法庭旧档案,指马哈迪曾干预反贪污局对前任经济策划单位总监阿里阿布哈山案件的调查。
巴南表示,根据前任反贪局总监沙菲益雅亚(Shafie Yahya)於2000年6月在前副首相安华渎职案的审讯中,曾在法庭上供证,揭发马哈迪曾於1998年6月间干预反贪污局对阿里阿布哈山案件的调查。
《太阳报》於3月28日刊登一封马哈迪撰写的 专文 ,提及国内执法机构缺乏公信力,因此建议政府委任有公信力的外国机构调查一些指责,以便恢复政府的名誉。马哈迪也表示,如果他在22年执政期间有犯错,有关独立外国机构也可以对他进行调查。
针对马哈迪的文章,巴南今日在投函《太阳报》做出回应,提出上述马哈迪干预反贪污局调查的案件,要求政府翻开旧案重新展开调查。
巴南表示,虽然马哈迪当时曾以“不记得”回应沙菲益雅亚的指责,但是后者在法庭上的宣誓供证却非常清楚显示马哈迪曾经干预反贪污局的调查。
反贪局调查前总监案没下文
巴南表示,目前公众完全不知道反贪污局对阿里阿布哈山的调查结果,也不清楚当局是否对马哈迪干预反贪污局进行调查。
“如果沙菲益雅亚在庭上的供证虚假,那么他应该被控以伪证罪。目前要重新翻开旧案并不太迟,否则就应该展开全新的调查。”
“既然马哈迪可能对反贪污局的调查没有信心,那么现任政府应该邀请有公信力的外国机构进行调查。”
根据2000年6月安华渎职案审讯的法庭记录,承审法官阿里芬(Arifin Jaka)和代表律师在盘问证人沙菲益雅亚时的对话如下:
律师:你是否曾经搜查首相署经济策划单位总监的办公室?
证人:有。
律师:经济策划单位总监的抽屉里是否找到一大笔他无法解释来历的巨款?
法官:这与案件有何关系?无需回答。
律师:拿督斯里安华是否有指示你搜查经济策划单位总监的办公室?
证人:没有。
律师:拿督斯里安华有没有要求你停止调查该名总监?
证人:没有。
律师:有没有人要求你结案(close case)?
证人:有,首相有。
律师:请叙述首相是在什么情况下要求你停止调查。
律师:你是否受到首相传召?
证人:是的,我被问道:“你竟然敢搜查我的高级官员的办公室?”我大感惊讶,然后我回答说,“这是根据一名受害者所做出的正式投诉”。我是依法行事。他指责我企图陷害前任经济策划单位总监。我回答说,这完全不对,因为陷害他人是违法的。身为穆斯林,陷害任何人都是一个重大的罪恶。他问我,“拿督斯里安华有没有叫你搜查办公室?”我说没有。这是根据一个正式的投诉,我也提到有关对前任经济策划单位总监的投诉,以示对拿督斯里安华公平。我有通知拿督斯里安华关于我准备搜查的行动,但是他说,“你是否有请准过首相?”我说,“我曾经向首相提到此事,但是他没有出声”。
律师:当首相问你,是否拿督斯里安华要求你搜查时,其语气如何?是否很生气还是平常谈话的语气?
证人:有关语气相当具有指责意味。
律师:经济策划单位是直接隶属首相署。
法庭:无需再盘问关于经济策划单位总监的调查。我认为这种证据是不相干的。
律师:经济策划单位是否负责颁发私营化的计划?
证人:据我所知,是的。
律师:当你被首相责骂后,你有没有告诉过任何人?
证人:我曾通知政府首席秘书。
律师:当首相责骂你和要求你停止调查经济策划单位总监的案件时,你的反应是什么?
证人:我感到极度崩溃,当我回家后告诉我妻子说,我要辞职。但是有鉴于我的延长后任期还有两三个月就到期,因此我妻子说服我别辞职。
律师:为何你会觉得崩溃和决定辞职?
证人:在我的公务员生涯中,这是我的上司首次指责我企图陷害别人,而且我的崩溃也是因为首相干预我的职务。