更新 前联邦法院首席大法官赛丁（左图）今日承认，他 “不喜欢” 前上司尤索夫晋，因为后者虽然答应推荐他受封丹斯里勋衔，但是最后却食言，导致他必须苦等 7 年才受封。

现年

70 岁的赛丁今日向皇家委员会供证时，否认 “ 林甘影片 ” 对白 指他憎恨（ hate ）尤索夫晋，但是却坦诚说，他 不喜欢 （ dislike ）后者，此言让在场人士觉得意外又好笑。

“

我并不憎恨他，但是我 不喜欢 他，就 只 是这样。 ”

虽然盘问他的反贪污局检控主任诺丁没继续发问，但是赛丁却继续解释说，“他（尤索夫晋）一直说谎，尤其是关于丹斯里勋衔，我在 1993 年成为联邦法院法官，但是一直到 2000 年才受封丹斯里，这期间他一直对我说：哦，你是否已经 ......”

这时海达打岔说，“好啦，好啦”，全场又陷入一片 哄堂大笑之中 。

指安南推荐

法鲁斯勋衔

目前 担任法律顾问 的赛丁也揭露，继承其职位的阿末法鲁斯（右图）曾经在 2002 年向他披露， 其 丹斯里勋衔是由当时专司法律事务的首相署副部长东姑安南所推荐得来的。目前东姑安南 担任 旅游部长。

“

我记得在最高元首诞辰的前一天，那是星期五，他来会见我并向我道歉，说对不起因为他的丹斯里勋衔不是由我所推荐，但是却明确地告诉我 说， 那是由东姑安南所推荐的。 ”

“

我感到意外，因为那时不恰当的，所有丹斯里勋衔的推荐都必须来自部门主管，在这里就是由首席大法官来推荐，但是我没有签署过任何（推荐）表格。 ”

根据影片中的对白， 林甘、 东姑安南与商业大 亨 陈志远 ， 都在 积极 游说当时的首相马哈迪，以便擢升时任马来亚大法官的阿末法鲁斯为上诉庭主席，之后再升任首席大法官。

林甘 告诉在 电话另一端的阿末法鲁斯表示，“我将叫丹斯里（陈志远）提醒首相，以便在今年给一个丹斯里的勋衔啦，这将提升你的地位，你知道的”。不过，阿末法鲁斯昨日已否认自己 就 是在影片中与林甘通话的人士。

阿末法鲁斯是在影片摄录的 7 个月后，即 2002 年 6 月获封丹斯里勋衔。

不过，阿末法鲁斯早前供证时 声称 ，他不曾告知赛丁有关其丹斯里头衔 是 由东姑安南推荐一事。他表示，当时他并不知道是由谁推荐，只接获通知 说 他将获封 为 丹斯里。

当“

林甘影片 ”在 2001 年 12 月 21 日摄录时，赛丁 仍担任 首席大法官，他的前任者尤索夫晋是在 1994 年出任该职， 并 于 2000 年卸任。当赛丁 在 2003 年卸任后， 则 由被影片对白描绘为 “ 尤索夫晋 心腹” 的阿末法鲁斯接任，一直到影片曝光后于去年 11 月 1 日 后才 黯然下台。

称惨遭尤索夫晋边缘化

赛丁在下午的听证会表示，他惨遭尤索夫晋“边缘化”，被排除在一系列的法官擢升以外。

律师公会代表拉兹兰（Razlan Hadri）

今午向法庭提呈《新海峡时报》 2000 年 12 月一则访问赛丁的报道。赛丁在报道中表示司法机构分裂只是外界的一个印象，司法机构里只是出现小圈子，而他则遭到边缘化。

针对上述报道所指的“边缘化”，赛丁初时指只是外界的印象，甚至反问“我有这么说过吗？”但是在

拉兹兰 的追问下，赛丁最终还是承认确有此事。

当

拉兹兰 盘问上述问题时，听证会发生了一段小插曲。由于赛丁不愿承认在访谈中曾表示自己“遭边缘化”， 拉兹兰 便披露撰写报道的记者是洪卡罗琳（ Carolyn Hong ，译音），恰好后者也出席听证会进行采访，这名记者顿时成为众人的焦点。

海达这时开口询问谁是“洪卡罗琳”，这名记者只好尴尬地举手，而海达便打趣说要传召她供证，确认赛丁是否曾说过此话。

较早时赛丁也否认另一项昂对白内容，即司法机构在他领导期间出现分裂，“我那时完全掌控司法机构”。

两次推荐

马列阿末 皆遭拒

在吉隆坡 大使路 法庭大厦召开的 “ 林甘影片 ” 听证会今日进入第 11 天 。 供证的赛丁显得非常轻松，常在回答律师的问题后，补充一些其他资料或自己的看法，不管是否与问题有关。

虽然他无法确定影片主角是林甘(左图右)，只 回答说“ 好象林甘 ” ，但是却清楚记得 影片 对白 里头 有 3 个部分提及他的名字。诺丁引导赛丁逐一阅读这些涉及他的内容，并要求赛丁鉴定内容的真实性。

他透露， 前 首相马哈迪曾数次拒绝他所推荐的法官人选，包括两次推荐马列阿末（ Malek Ahmad ）出任马来亚大法官，以及两次推荐崔平辉和再努丁依斯迈出任高庭法官。

他对马哈迪拒绝有关人选感到惊讶，但是马哈迪并没有告知拒绝的理由。

赛丁表示没听闻再努丁遭拒绝是因为他 曾 批评莫达（ Mohtar Abdullah ）与阿末法鲁斯的委任，也不曾接获消息 说， 马列阿末是因为 “ 反首相 ” 而遭拒绝，这些都 源自影片的 对白内容。

他解释说，自己是根据法官资历、能力与廉洁，作为擢升法官的标准，因此他在阿末法鲁斯之前，先推荐马列阿末出任马来亚大法官，但却不受马哈迪所接受。

当阿末法鲁斯升任上诉庭主席， 暂代 身患重病的旺安南（ Wan Adnan ）时，赛丁再次推荐马列阿末出任马来亚大法官，结果还是遭 到 拒绝。

否认 曾“攻击” 林甘案件

赛丁承认，当他观看影片发现崔平辉和再努丁依斯迈遭马哈迪拒绝的政府机密，从林甘 嘴 中 脱口而出 时 很震惊 ， “ 我感到非常吃惊，消息怎么会传出去？ ”

他也证实对白中的另一项内容，即他曾去函马哈迪(右图)推荐 6 名人选出任上诉庭法官。不过，对于对白指马哈迪每次接获赛丁的信后，都会联络东姑安南要求与陈志远讨论；赛丁首先打趣回答 “ 这是一项赞扬 ” ， 并 引起全场大笑，之后才表示他对此并不知情。

赛丁否认对白指他 “ 攻击 ” 林甘等人的案件，他回答说，“我不知道（他在说什么），但是我不曾攻击他们的案件”。

“

我在任（首席大法官）期间，虽然是我安排听审案件的法官，但是 却 从来没有聆审过林甘 处理 的案件。”

不过他透露，在担任首席大法官之前，曾 数次 聆审由林甘处理的案件，不过并没有在法庭外 会晤过 林甘。