由于主控官无法提呈淡米尔语演讲的文本（transcript），以及没呈上有关演讲的马来文翻译，三名被指触犯煽动法令的兴都权益行动委会领袖今日获得巴生地庭假释（释放但不代表无罪）。不过法官表示，控方可以重新对3人提出控诉。

三名提控的兴都权益行动委会领袖是该会主席瓦塔姆迪（P Waythamoorthy）、其胞兄兼该会法律顾问乌泰雅古玛（P Uthayakumar）以及甘纳巴迪（V Ganapathy Rao）。3人是被指在雪州八丁燕带一场演讲中，发表具有煽动性的言论，於上周五被警方逮捕，并在煽动法令第4（1B）条文下遭到提控。

法官祖奈达（Zunaidah Mohd Idris）认为，由于控方的控状不完整，因此她及辩护律师无法信服3名被告涉嫌煽动。

“最重要的证据就是淡米尔文抄本及其受承认的马来文翻译。控方究竟是以淡米尔文原文，还是马来文翻译作为提出提控的基础？”

“我相信控状没有列明最重要的资料。我看不到控方的控状重点。”

不过，她允许控方在呈交完整的控状后，再次对上述3人提出控诉。她也下令归还800令吉的保释金给乌泰雅古玛与甘纳巴迪。

依萨尤索夫（Ishak Yusoff）上周在法庭上指控3人的全篇演讲都具有煽动性。但是，由于控状不完整，导致有关案件被展延至今日才审讯。乌泰雅古玛与甘纳巴迪获准以800令吉保释外出，但是 瓦塔姆迪 却拒绝保释，并进行绝食，以示抗议。

安华及林冠英皆听审声援

3名被告今日是由6名律师包括玛诺哈兰（M Manoharan）、西华尼申（A Sivanesan）、苏仁德兰（N Surendran）、哥宾星（Gobind Singh Deo）、耿卡哈兰（R Kengadharan）和古拉（M Kulasegaran）代表辩护。而律师公会和大马人权协会也分别派出阿米尔韩沙（Amer Hamzah）和蓝达斯（Ramdas Tikamdas）出庭旁听。

人民公正党实权领袖安华、民主行动党秘书长林冠英以及多名政党领袖，今日也现身法庭聆听审讯，并声援3名被控的兴都权益委员会领袖。当法官宣布释放3人之后，法庭内的约100名兴都权益行动委员会的支持者立即发出欢呼声。

警敲钟现场气氛险一触即发

另一方面，当瓦塔姆迪、乌泰雅古玛和甘纳巴迪在获释后，就率领4千名支持者，前往两公里外的兴都庙宇庆祝。警方更转调原本驻守在法庭外的约百名镇暴队跟随游行者，转阵到庙宇大门外监督。

三人是在下午1时步出法庭后，先获得法庭门外约400名支持者报以热烈拍掌声欢迎，并抬举在肩膀上穿越巴生市中心，一路高喊“兴都权益委员会万岁！”口号，众人一起游行到两公里外的兴都庙宇集会。

兴都庙宇当时已有3千多名支持者，他们在烈日之下正等候3名获释领袖的到来。瓦塔姆迪等领袖随后便站在山坡上，向在场的集会者演讲。

当集会进行至尾声时，只见便衣警察突然撤离集会现场，导致在场者纷纷揣测警方或将如昨日举行的兴都权益大集会般采取镇压行动。在不确定的气氛笼罩下，兴都权益委员会领袖逐宣布解散集会。

瓦塔姆迪庙外诵经中止绝食

而在监牢内展开绝食抗议的瓦塔姆迪，随后在200名支持者的陪同下，欲进入兴都庙宇进行宗教仪式，以结束为期3天的绝食行动。但是由于庙宇大门深锁，导致他们只能被逼在大门外，诵读兴都经文。

见此，警方立即调派约20名手持催泪弹枪、警盾和警棍的轻型镇暴队（Light Strike Force）队员，以及调动水炮车上前，要求集会群众解散。虽然一些集会者欲向警方解释这只是一场宗教仪式，但却反而产生争执。这时指挥官也敲响水炮车上的警钟，导致现场气氛升温，显得一触即发。

不过，这群支持者在完成宗教仪式后，便自行解散。

瓦塔姆迪微笑地告诉《当今大马》，“这次的绝食抗议是很好的经验”。

乌泰雅古玛则表示，他将无惧于煽动法令的指控，并誓言“继续讲真话”。

直升机低飞骚扰记者会及游行

针对今早的审讯，警方也如临大敌般，除了派遣镇暴队封锁巴生地庭大门外，更派遣一辆警队直升机盘旋在地庭上空监视现场情况。

当乌泰雅古玛等人于地庭外向记者发表谈话时，直升机更低空飞过，卷起沙石和制造噪音，导致记者会一度被逼中断。

警队直升机也在兴都权益委员会支持者游行到兴都庙宇时重施故技，企图阻挠支持者的游行队伍前进。

〖点击观赏8分钟短片〗