首相安华删除其面子书专页上一段总结官访泰国的视频,因为错误配用了描述爱情背叛的歌曲。
根据泰国《民族报》(The Nation),这段视频引发关注,因其背景音乐选用了Sek Loso与Bird Thongchai McIntyre合唱的泰国摇滚情歌《Om Phra Ma Phut》(意为《以佛之名发誓》)。
但由于这首歌是讲述,一个人不再相信伴侣谎言的故事,因此显示首相通讯团队可能在审核上出现疏忽。
“‘Om Phra Ma Phut’这个词语在泰语中通常用来强调诚意,相当于‘我对天发誓’的意思。
然而,报道指出,这首歌的语境带有讽刺意味。
