继去年《最后的共产党人》遭禁后,独立电影导演阿米尔(Amir Muhammad,右图)的新作《村里的人,你们好吗》〔Apa Khabar Orang Kampung〕也被电检局指为篡改史实、歌颂马共,再次难逃禁映的厄运。
甫从柏林影展回国的阿米尔今日在其 部落格 上证实,他于今日接获大马电检局的回函,表示当局决定禁止这部记录泰南马共穆斯林成员生活的纪录片在马来西亚上映,并附上7项理由。
“电影在今年1月18日送检,当局在2月12日作出决定,但是由于农历新年假期,我一直到今天才接获消息。”
阿米尔可以在今年3月10日之前,向电检局提出上诉。
目前该电影的预告片已经上载至影像分享网站 Youtube 。
上周于柏林影展进行全球首映
讽刺的是,这部无缘与国内观众见面的电影,却在本月8日于享誉国际的柏林影展上进行全球首映。
阿米尔的前作《最后的共产党人》(The Last Communist)也曾在去年的柏林影展上进行首映,该部电影同样因为触及马共课题而遭国内事务部 禁映 。
《村里的人,你们好吗》可说是《最后的共产党人》的续集,延续有关 马共 的题材。这部电影前往泰南的苏基林公主村拍摄外景,并访问以马来人和穆斯林为主的前马来亚民族解放军/马来亚人民军第十支队成员。
住在苏基林公主村的马共资深领袖包括主席阿都拉西迪、中央委员应敏钦和阿布沙玛和马来社会传奇抗英女战士西蒂诺姬亚 (Siti Norkiah) 。
指试图光荣化巫裔共产党员的斗争
阿米尔的部落格也列出了电检局所给予的7项理由:
(一)电影主题尝试反映共产党统一战线在马来半岛的斗争,似乎是一项神圣、值得认同的斗争。这部电影较于偏向该方面,尤其是巫裔共产党员。
(二)这部电影也显示马来西亚政府处事不公平,因为政府没有认同他们的斗争。
(三)这部电影偏向于只带出共产党的意见、故事和斗争目的,以获得社会的同情,并认同他们的斗争。
(四)该部电影清楚带出针对马来西亚政府的批评,指政府所给予的宽赦条件不如泰国,因为泰国政府提供土地、房子和基本设施,供他们在停止共产党活动后维持生计。除了针对政府和皇族机构的批评,电影也传达污辱马来人的讯息。
(五)这部电影也尝试奚落前首相东姑阿都拉曼,指他是导致“华玲会谈”流产的人士,而史实却是共产党拒绝放下武器。
(六)将前共产党员的斗争等同于其他马来战士如拿督巴哈曼(Dato' Bahaman)、末吉劳(Mat Kilau)、督雅嘉(Tok Gajah)、马哈拉惹乐拉(Dato' Maharaja Lela)、督江谷(Tok Janggut)等的反英殖民斗争,这是在篡改史实。
(七)这部电影不适合社会大众观看,因为它传达不正确的史实,而且触及前安全部队人员和前共产党受害者的敏感情绪与苦涩回忆。
更令人啼笑皆非的是,电检局所给予的第7项理由竟然出现错字,将“不正确的史实”写成“正确的史实”(fakta-fakta yang tepat)。
独立新闻中心:反映政府缺安全感
电检局的决定立即召来公民社会组织的反对。独立新闻中心(CIJ)就在今日发表文告,强烈谴责电检局的禁映指示。
“电检局所给予的理由明显违反马来西亚联邦宪法第10条文,既言论自由。”
“批评政府的政策和举止,是所有民主制度里的关键。政府选择禁止纪录片,而无视前共产党员所提出的课题,反映政府缺乏安全感,也导致大马人民在探寻这段历史时,面对更加多的困难。”
担心禁映衍生自我审查风气
独立新闻中心执行主任索妮雅担心,禁映本地创作将在本地制片人之间衍生自我审查的风气,这与大马政府致力于成为“全球传播、多媒体资讯与内容服务中心”的政策相悖,同时也不符合2020年宏愿及现代回教的原则。
“我们促请国安部废除不符合政府政策的《电影审查法令》,不分政治立场鼓励本地电影创作。”
该组织认为,解禁《村里的人,你们好吗》与《最后的共产党人》,有助于证明政府的“开放与透明施政”不仅仅只是政治辞藻。