翻译新闻： 原文连接
他是在今日于吉隆坡一家酒店会晤国际著名金融投资家索罗斯后，与后者召开联合记者会时向媒体这么表示。
改变对索罗斯狙击马币的印象
马哈迪说，“索罗斯说他没有涉及狙击马币，这是别人的行为。我接受他的说法”。
针对马哈迪是否已经原谅索罗斯时，马哈迪笑称，“这无关原谅与否的问题”。
询及他对索罗斯狙击马币的印象是否已经改变，马哈迪承认说，“是的，已经改变了，所以我才会与他谈话（笑）”。
马哈迪指出，他是从媒体上认识索罗斯，并且曾经与后者有过一个私人会面，而在此次的会面上，他相信索罗斯没有涉及狙击马币的行动。
索罗斯赞马哈迪固定汇率正确
出生于匈牙利的索罗斯则赞扬马哈迪，指后者在金融风暴后所制定的马币固定汇率政策是正确的，成功协助稳定当时的状况。
不过，索罗斯表示，政府不应维持固定汇率政策过久，导致出现许多经济问题。
“但是我认为马哈迪当时经常出国，因此可能这不是他本身的责任。”
对投机客破坏国家经济立场各异
不过，马哈迪与索罗斯在投机客是否破坏国家经济的主要因素上，仍然持有不同的立场。
马哈迪说，“我关心的是狙击货币将破坏许多国家的经济。因此，我依然反对这么做。我觉得我们无须做出这样的行动来纠正一些国家的经济”。
索罗斯则接着表示，他与马哈迪并没有讨论此事，他与马哈迪在此事上的看法不一定相同。
“责任不在投机客上，而是有关当局，因为是有关当局决定市场如何操作。是否应该实施资金管制或在什么情况下等等。”
“我是一名投机客，依据既定条例行动。但是，根据我对市场的认识，我相信有时候实施一些资金流动限制是适合的。”
过度的资金流动很危险
询及他是否利用法律漏洞时，索罗斯没有正面回覆，他说，“资金管制有一些负面后果。这就是为何目前资金可以如此自由地流动。现在的情况是市场自我作出调适”。
“过度的资金流动是危险的。金融市场将变得不稳定，而这就是金融当局去维持其稳定性。他们目前其实做得很好。这样你就不会拥有巨大的失衡。”
不过，索罗斯以本身已经不活跃於金融市场，拒绝回答大马货币管理的情况。
马哈迪否认是“反犹太分子”
此外，马哈迪也否认自己是一名“反犹太分子”。他表示，那是源于媒体只挑选他针对以色列的言论，让他看起来象是反对所有的犹太人。
“我要解释的是，每次我提出批评，都不只是针对犹太人，我也在我的回教大会组织（OIC）演讲中批评穆斯林......我也拥有犹太人的朋友，而且许多的犹太人朋友并比认为我反犹太，但是媒体只会挑选我针对以色列的言论，让我看起来象是反对所有的犹太人。”
“我想要表明，我不是反犹太，但是我还是反对以色列人在巴勒斯坦恐吓巴勒斯坦人的行径。”
这两名一度是“宿敌”的国际知名人物一致表示，他们在许多全球课题上拥有相同的看法。
索罗斯表示，他与马哈迪对世界可以持有相同的看法。
“我们须要清楚这些有关反犹太的误会，我们对于布什政府在911事件中犯错的意见是一样的。”
询及两人为何会晤时，马哈迪反而将问题抛给索罗斯，“你为什么会见我？”
曾经宿敌，如今全球课题看法趋同
索罗斯表示，两人对世界文明的未来都同样关心，同时也致力于推动世界和平。
在1992年成功狙击英镑而声明大噪的索罗斯也声称，自己在“多年前”已停止进行货币投机。
索罗斯曾经让马哈迪咬牙切齿。马哈迪在1997年金融风暴期间与之后，不断公开指责索罗斯的货币投机行动，是造成金融危机的原因，并形容后者为“低能”（moron）。
索罗斯也不甘示弱，回指马哈迪是“大马的威胁”，并在当时副首相安华遭撤职后，公开要求马哈迪下台。
此次索罗斯首次踏足马来西亚，是配合其新书的区域巡回推介礼。这名亿万富翁将在今晚为大马伦敦经济学院校友会发表演说。
在到访马来西亚之前，索罗斯曾接受《当今大马》的独家访问，指自己曾与马哈迪数次通信。