翻译新闻： 原文连接

首相署部长纳兹里今日揶揄律师公会一方面带头呼吁成立独立警察投诉与行为不检委员会（IPCMC），但另一方面本身选举却出现假选票。

他问道，“我们听说律师公会正推动成立独立警察投诉与行为不检委员会，但是他们的责任感和廉正去了哪里？”

律师廉洁形象摇摇欲坠

掌管法律事务部长的纳兹里，今日在国会走廊告诉记者，律师公会的选举丑闻已经使这个专业组织蒙受伤害。

“必须彻查此事。这不能等闲视之，因为律师在社会上被视为值得信赖及备受尊崇。”

“律师公会现在必须彻底清理此事，因为目前律师们的廉洁形象已经摇摇欲坠。”

促尽速宣布选举成绩

纳兹里对此事表示震惊，同时也敦促律师公会别隐瞒事实，并且秉持透明度及尽快宣布选举成绩。

也是律师的纳兹里回答记者的提问时表示，假选票的动机到底是杯葛行动或者要赢取选票，目前仍是一项争议。

不过，他说，这起事件对律师公会来说，是敲响了一记警钟。

他表示，许多律师一直以来都不看重该公会选举，“突然间这些职位变得抢手，甚至到了制造假选票的地步。因此，别看轻选举”。

在上周五进行的2007/2008年度选举计票，3名由律师公会委任的监票人在3千370张选票中发现了50张假选票。

正式选票的编号是从0001至12353，但是被发现的50张假票的编号是从12810至12879，因此监票人向律师公会建议宣布选举无效以进行重选。

不过，最终的决定是在律师公会的手上。它已经在周日向警方报案。

这也是律师公会59年来第一次出现选举舞弊事件。今年的选举共有34面候选人角逐12个职位。

正副首相对此皆表示惊讶，而律师公会主席杨映波则不愿置评，并表示可能会在本周六举行新闻发布会。

杨映波较早前表示，该会对此感到伤心，但是目前不能确定主使者是否公会的成员。