翻译新闻： 原文连接

巫青团副团长凯里今日拒绝回应马哈迪说他和林姓商业伙伴(Patrick Lim，林树杰)“统治”登嘉楼州的指责。

《当今大马》今日联络上亦是首相女婿的凯里时，后者回答说：“我下次才回应......谢谢”。

马哈迪 于上周五在登嘉楼为时大马前军人协会甘马挽分会大厦基金主持推介后，作出上述指责。

马哈迪还讽刺说，“这个派特立林，就是派特立巴达威（Patrick Badawi）” 。

这是马哈迪自9月9日古邦巴素区部代表竞选败选以后，首次向公众发表演讲。马哈迪坚称他在古邦巴素的落败，是因为金钱政治和肮脏政治手段的操纵。

林树杰也是地产挂牌公司怡观资本（Equine）的执行主席。

其子公司Abad Naluri的总经理陈森富于今年3月30日在威南的巴都加湾带领传媒以直升机鸟瞰桂花城计划后，不幸发生意外被直升机的螺旋桨击中，当场身亡，一度成为媒体的报道焦点。

登州政府否认凯里垄断发展计划

另一方面，登嘉楼州政府否认凯里和林树杰“统治”和垄断该州所有发展计划。

不过，该州卫生与回教文明行政议员罗素瓦希承认，林树杰是“季候风杯”风帆赛计划的主力，这个刚在该州推行的促进旅游活动的成本大约是2亿令吉。

罗素说，这包括举办有关世界级赛事的杜容岛上基本建设的成本在内。

他表示，凯里没有权力插手州政府事务，包括分发计划给予其友人。

他澄清，州政府一切政策都是在听取各方包括人民意见后，由行政议员们讨论和定夺。

罗素（左图）也是登州巫统联委会秘书，他也否认凯里经常出席登州行政议会的指责，并且表示外人是不被允许与会。

“凯里在登嘉楼没有办公室，他也没有获得州政府任何计划。”

罗素也敦促马哈迪出示证据来佐证上述指责。

林树杰获“季候风杯”风帆赛主办权

针对“季候风杯”计划，罗素解释，登州政府把主办权交给派林树杰，是因为后者对国际水平的风帆赛事拥有广泛的知识和联系。

他说，州政府到目前为止对“季候风杯”计划的举行感到满意，因为它已经获得世界水平的赞赏。

罗素补偿说，州政府只是把“季候风杯”计划发出给派特立林，而其他计划包括旺曼岛（Pulau Wan Man）上价值10亿令吉的主题公园和产业计划都是发给当地子民。

“没有外来公司获得旺曼岛上总值大约10亿令吉的发展计划。”

不过，登嘉楼州回教党却反指林树杰获得政府合约以发展旺曼岛。

未经公开招标发出合约？

回教党登嘉楼州秘书雅哈也阿里说，除了总值2亿令吉的回教堂计划外，派特立林也获得合约建造一座价值2亿4千900万令吉的主题公园。

他表示，更令人惊讶的是，所有计划都是没有经过公开招标的情况下发出。

然而，登嘉楼州旅游和投资行政议员莫哈末阿旺受询时驳斥雅哈也阿里的指责，并且澄清，杜容岛和旺曼岛的主要发展商是登嘉楼州Iktisad机构，后者将把计划分发给其他承包商。

“我要求雅哈也出示证据来证明林树杰获得了有关计划。”