翻译新闻： 原文连接

根据亚洲策略与领导机构（Asli）进行的一项研究，新经济政策早已超过所定下的土著30巴仙股权的目标，它也认为，这不是衡量马来人贫富的有效方式。

该机构认为，根据2005年9月大马股票交易所的数据，当时土著股权已经达到大约45巴仙的水平。

在一项名为“公司股权分配：过去趋势和未来政策”的研究报告中，它预测70巴仙的政府相关公司股权是分配给土著。

政府相关公司占市场三分之一

根据UBS Equity Research Malaysia於2005年发表的报告，有关研究显示政府相关公司目前占市场总值的三分之一。

亚洲策略与领导机构旗下的公共政策研究中心主任林德宜表示，上述UBS报告显示，单是排在前10名的政府相关公司，包括国能、马电讯、马来亚银行，在2005年就占了市场总值的三分之一。

询及任何证据证明上述70巴仙的预测时，他回应说：“我们的研究是根据所能获得的资料和消息，因为政府不会随便将资料公开的”。

土著30巴仙股权目标必须被撤销

林德宜说，上述研究是为了针对新经济政策是否已达致土著30巴仙股权的目标，提供最新的辅助资料供参考。

“我和许多专家相信，土著30巴仙股权的目标必须被撤销或重组。”

“首先，它是新经济政策计划下的一部分，理应在1990年就已结束。现在已经超过15年了。新经济政策早已达到培育有活力的马来商业社会、强大的马来富裕和中层阶级的目标。”

他警告，如果当局允许这种“拐杖”继续存在，这将变相鼓励“出租者”心态，并且引起其它问题有损国家利益。

他说，与其继续根据种族来分配股权，政府应该鼓励更有效率、竞争力和生产力的经济发展。

他希望政府能够更加透明化，并且在公布各种政府数据时，也应公开获得相关数据的方法。

亚洲策略与领导机构是在今年2月发布给各政府机构，同时也分发给其他组织，包括一些国会议员在内。