尽管一名社运人士要求，为属下网路词典使用“吉灵”一词道歉，国家语文出版局却认为没此必要，因为词典中对“吉灵”一词的诠释不含有侮辱的含义。

国家语文出版局总监阿邦沙烈胡丁（Abang Sallehuddin Abg Shokeran）接受《当今大马》访问时指出，该单位完全无意侮辱印裔同胞。

“词典的功能是要收录词汇，无论是好或坏，标准语文或是地方俚语、方言等。”