国家语文出版局线上词典释义使用“keling”字眼惹议。槟州第二副首长拉玛沙米批评其含有种族歧视，并促该局删除之，且公开道歉。

根据该局的网络词典，“tambi”一词的定义为“用来称呼比我们年轻的吉灵人”（panggilan utk orang keling yg lebih muda drpd kita）。