翻译新闻： 原文连接

马青总团长廖中莱今日敦促巫青团副团长凯里拿出诚意，解决后者一手挑起的纠纷，以及在日后勿发表类似攻击华社的言论。

廖中莱表示，解铃还需系铃人，凯里必须展现解决问题的诚意。

廖中莱今日在国会主持两个小时的青年团政治局会议后说，“他不应该重提相同的言论。如果他说是被误解，告诉我们为何他被误解了”。

向希山慕丁反映和解决问题

根据媒体报道，凯里表示他无意伤害华社，廖中莱表示，“我很高兴听到他这么说”。

不过，廖中莱却不愿意正面回答马华是否已经接受凯里的解释，并指此事应该交由国阵青年团的“最高领导层”解决。

“今日会议赋予我全权，作为马青总团长向国阵青年团长希山慕丁提出此事，并且在最高领导层解决。”

廖中莱否认与林熙隆不和

此外，廖中莱否认他与署理总团长林熙隆之间出现不和。林熙隆也被要求在会议上解释他在没有获得党的授权下，于2天前与凯里会面的事件。

林熙隆在与凯里会面后发表文告，澄清凯里无意伤害华社，两人也达到共识，“协助国家最高领导层治理和发展国家，大家都应向前看”。

不过，马青总秘书 魏家祥 昨日指上述两人会面只属私人性质，上述共识不代表马青立场。

针对林熙隆今日如何解释时，廖中莱表示，“他是署理总团长，他有权力会见任何人，但是马青将会一起解决这个问题”。

林熙隆今日并没有向记者发表任何谈话。

巫青团副团长凯里近期频频发表种族性言论。他多次在巫青区团大会上警告，华人将会借巫统党争的机会来牟取族群利益。凯里更以1999年的诉求工委会和今年1月9名非回教徒部长呈交备忘录予首相阿都拉的事件，作为华人威胁巫统的佐证。

凯里的言论立即召来国阵华基政党、反对党和华团领袖的反驳，指其言论开倒车、玩弄种族情绪与企图塑捞取政治利益。巫青团长希山慕丁昨日表示，凯里必须向国阵领袖作出解释。