翻译新闻： 原文连接

房屋及地方政府部证实，该部已经发出终止武来岸焚化炉计划的通知书予相关承包商，同时也接获承包商提出索偿的要求。

一名房地部发言人昨日受询时指出，该部是在约两个星期前才发出有关通知书的。

根据新加坡 《商业时报》 昨日报道，大马政府已经发出通知，决定终止在雪兰莪州武来岸兴建备受争议的本区域最大焚化炉的计划。

《商业时报》引述来自“熟悉有关计划的商人”的消息，指政府已决定终止这项耗资15亿令吉的计划，并且给予发展商两周的时间回复上述终止的通知。

根据报道，房屋及地方政府部已经发信予相关财团，既日本的Ebara Corporation和本地的Harta Summa私人有限公司，通知有关计划可能会被终止。

焚化炉计划于2003年首度被马哈迪政府提出，原本打算在雪州蒲种建造，但是在当地居民激烈反对下，最终选择了武来岸作为兴建的地点。不料，焚化炉计划受到武来岸居民，包括非政府组织和政党的严厉抗议，并且被带上法庭审理。

承包商表示毫不知情

不过，Harta Summa公司一名职员受询时，否认《商业时报》的报道。

“没有任何方面证实这个新进展。我们还没有收到政府的通知，而且也完全不知情。”

这名拒绝披露身份的职员说，“我真的不知道他们（新加坡媒体）从哪里得到这个消息。我从其他人口中听到这些消息，但我们是承包商，却没有听到任何消息”。

“事实上，我们经常向当局报告计划的进展，两周一次与部门的会议在过去2年也未间断。”

武来岸居民雀跃万分

此外，武来岸居民对于这项好消息，感到雀跃不已。

一位居民艾丽思李说，“真高兴听到这消息。我们的生活现在可以恢复正常了！”

“我将通知我们的委员会和居民这项好消息。我们将会召开会议，讨论下一步的行动。”

“这是一个惊喜，非常突然，但是我们都很高兴。我们希望听到正式的宣布，这样我们才能够卸下过去4年来的压力。”