翻译新闻： 原文连接

虽然屈居巫统妇女组第二把交椅，但是，亦是妇女、家庭与社会发展部长的莎丽扎却胜过妇女组主席拉菲达，在内阁“飙车女王”名衔中高居亚军。

根据提供用户检查和缴付交通传票的 rilek.com.my网站 ，莎丽扎一共拥有23张交通传票，全部都是超速驾驶。 *[请见下述最新消息]

不过，莎丽扎的记录仍不足以超越本届冠军－－青年与体育部长阿莎丽娜，后者在过去4年里一共接到28张交通传票，其中的26张传票是涉及超速驾驶。

在巫统中属于“老大姐”的拉菲达无法与年轻一辈较量，只能够以10张追溯至2003年，而尚未还清的交通传票排名第三。

热心读者提供资料

由于没有身份证号码的关系，《当今大马》昨日无法检查莎丽扎的记录。然而，一名热心的读者在今早提供了我们相关的资料。

莎丽扎这些尚未还清的传票可追溯至2001年，都是由其名下登记的同一辆汽车犯下超速驾驶的交通条例。不过，真正的驾驶人士是谁却不得而知。

莎丽扎尚未还清的罚款高达6千900令吉，但在折扣后只需要缴付3千零40令吉。

《当今大马》于本月初曾经报道，首相阿都拉也接获11张交通传票，涉及超速、阻碍交通和违例泊车等犯规。尴尬的阿都拉表示对此不知情，并在较后还清所有传票。

柔佛王储已还清大部分传票

另一方面，根据今早在rilek.com.my网站搜寻显示，早前接到89张交通传票及拖欠2万6千700令吉罚款的柔佛王储东姑依布拉欣依斯迈，已经缴付了大部分的罚款。

东姑依布拉欣已经还清所有的传票，除了3张在森美兰州接获的传票之外。

不过，阿莎丽娜和拉菲达至今早为止仍未缴付她们的罚款。

警方在本月处展开逮捕令行动直到8月5日，以逮捕那些没有缴还交通传票的人士。

警方在2001年至2004年一共发出传票予940万7千138名违例者，总值28亿2千万令吉。

武吉阿曼交警主任瓦哈拉曼指出，警方在过去4年一共发出1千980万张传票，但是只有52.7巴仙的传票被还清。

最新消息： 截至今午6时，莎丽扎已经还清所有传票，而拉菲达也已经缴付10张传票中的7张。