翻译新闻： 原文连接

在世界即将庆祝明天的难民日的当儿，非政府组织认为，对于大马的情况来说，难民的希望依然很渺茫。

他们今日在一份联合声明中表示，身处大马的难民的情况并没有得到足够的关注。大马有超过5万个有证件的难民，同时有更多没有证件的难民。

“由于没有明确的身份，他们（难民〕受到恶劣的对待，同时无法获得居住、卫生及教育等基本权利。”

大马没有签署1951年难民条约

非政府组织说，大马当局拒绝承认这些难民，是因为我国没有签署1951年难民条约。他们也认为，目前缺乏一个全国和区域性的机构，以便直接提出难民的各种需求。

他们也强调提供足够的保护予难民的重要性，并且表示，在我国的难民陷于排斥移民的政策及无法回家的困境中。

“在这个国家的难民不能被漠视，社会需要了解，难民是存在于我们的生活中。”

“这是一个很明显的矛盾，当我们说自己能够容忍及接受他人的当儿，仇视难民群的事件却仍然存在。”

促政府承认难民地位

该组织认为，所有国人应该拥有忍让及接受难民的美德。

“只有通过共同的合作，我们才能重新肯定难民在这个国家所享有的人身安全。”

配合世界难民日，该组织也呼吁政府及社会人士承认难民的地位，帮助他们融入这个国家及肯定他们的基本人权。

这份声明得到妇女援助组织（WAO）、劳工资源中心、Malaysian Care、全国人权协会（HAKAM）、人民之声和妇女力量组织签署。