翻译新闻： 原文连接

距离去年回教党常年大会至今已有1年，回青团和妇女组将在今日为今年的回教党常年大会掀开序幕。然而，本届大会回教党又会提出什么挑战和远景呢？

在去年回教党党选中，许多年轻和中庸领袖掌握党内要职，被视为回教党一股改革的旋风。这也让人期待回教党是否会改变其一贯保守回教的路线。

不过，12个月过去了，许多人包括党员本身开始质问，回教党究竟有没有改变？他们怀疑所谓的年轻领袖如署理主席纳沙鲁丁、副主席莫哈末沙布、胡桑慕沙、总秘书卡马鲁丁和青年团长沙拉胡丁在决定党未来方向方面，具有多少影响力和角色？

甚至有一些回教党员觉得，虽然领导层出现更迭，但是该党依然笼罩在旧有的势力之下。虽然回教党急需改革以面对来临的全国大选，但是党员们却没有看到具体的改变。

努力贴近年轻人和非穆斯林

不过，沙拉胡丁并不同意回教党在过去1年来没有改革的说法。

他表示，该党已经作出许多改变尤其是贴近年轻人和非穆斯林群体的工作。

“我们不能一眨眼间就改革。这是一个正在进行中的过程。回青团做了许多慈善工作，尤其是关于穆斯林的利益。”

“我们走出了本身的圈子，回教党不再只是为回教和马来人斗争，而且也参与各种全国性和国际议题。”

沙拉胡丁表示，回教党希望成为国家政治的主流，尤其是现在巫统内斗扩展、人民不满油价、物价和电费高涨的时候。

“我们比其他方面优先捍卫巴勒斯坦穆斯林的命运。回青团为巴勒斯坦人民筹款，并且借此接触国内的穆斯林社会。”

他说，回教党也积极协助海啸以及在亚齐与巴基斯坦地震的灾黎。

“我们现在有一支自愿队伍和医生在日惹协助地震灾黎。这些都让我们更加贴近人民。我们显示回教党不只是为了宗教而斗争，同时也捍卫经济和人权课题。”

不过，沙拉胡丁的解释未能满足党员的质疑。他们认为许多领袖安逸太久了。

沙拉胡丁承认，并非所有党领袖都是积极推动党务。

他表示，该党领导层已经醒悟到非穆斯林选民在决定国家前程方面扮演重要的角色，因此回青团经常安排活动接触非穆斯林的选民。

回教党在2004年全国大选中惨败是促使该党改革的主因。这导致回教党必须接受国内多元种族政治的现实。

需要非穆斯林支持以生存

纳沙鲁丁承认，回教党需要非穆斯林的支持以便继续生存。

他表示，从砂拉越州选的成绩来看，非穆斯林已经开始接受回教党。

“州选成绩清楚显示回教党改变政治途径，我们不只是为了穆斯林和马来人，而是为了所有马来西亚国民，包括砂拉越土著。”

“我们获得的选票显示我们日渐获得非穆斯林的欢迎。这也显示我们正在改变，同时也获得人民的接受。”

回教党能摆脱旧有形象吗？

不过，回教党真的能够摆脱旧有的形象吗？党领袖已经不再穿着回教服装，而能够穿西装打呔吗？

回教党森美兰州主席罗斯里雅谷则认为，该党已经开始走出旧有的负面形象。

“新领导层正在塑造一个能够获得全民接受的形象。我们是在没有牺牲以回教为斗争目标的情况下，改变斗争的方式。”

他也排除回教党领袖依然思想狭隘，以及党内专业人士与宗教师之间存有歧见的说法。

“这些全是中伤回教党的指责。党内没有分裂，没有新或旧的阵营。所有宗教师、专业人士、青年和老一辈的都是回教党员。我们都可以同桌协商。”