翻译新闻： 原文连接

在上个星期天被指遭镇暴队殴打成“血人”的安兰祖基菲里表示，他将会对警方使用暴力侵犯他及其他人士的集会与言论权利的事件，采取法律行动。

这名38岁的商人指出，他的照片目前已在网上广为流传，震撼了所有的观看者，更印证了镇暴队在当天的 暴行 。

他在星期天国油双峰塔外的反涨价 集会 中，在镇暴队以警棍殴打至头破血流，被送入医院缝了5针。

安兰今日在吉隆坡回教党研究中心的一项记者会上，“警方当天的心动完全不合理，可能会导致更加严重的后果，甚至是人命伤亡。”

“这只是人民展开更大型斗争的序幕。”

纳沙鲁丁：更多示威陆续有来

回教党署理主席纳沙鲁丁向记者表示，除了针对镇暴队当天的暴力行为采取法律行动，该党也将咨询律师关于当天发生的其他不法行为。

“这原本不是一项政治课题，但是目前已经变成了政治课题”。

他强调，该事件不会导致人民停止他们的反对行动，“接下来的示威将会比这次更加大型，我们害怕吗？不”。

他说，回教党将会与其他非政府组织如国际特赦组织共同处理此事。

纳沙鲁丁也大力反驳金马区警区主任卡玛巴沙镇暴队只以最低的武力自卫的说法，“他们才是全副武装，携带警棍的人，而他们却说是在自卫？那究竟是谁对付只有矿泉水瓶子的示威者和女性？”