翻译新闻： 原文连接

回教党青年团今日向警方报案，指《新海峡时报》于昨日刊登了一幅涉嫌讽刺回教先知穆罕莫德的漫画。

回青团长沙拉胡丁是在署理团长依德利斯阿末和副团长玛兹兰阿里曼的陪同下，于今午3时左右向吉隆坡金马区警局报案。

沙拉胡丁受询时说，他们严正关注该报刊登有关的漫画，因为这已经伤害到穆斯林的感受。

加剧亵渎回教先知风波

他表示，该报刊登有关的漫画，无疑是拉剧了亵渎回教先知的风波。

“我觉得很遗憾因为这发生的我们的国家里，我们理应从西方报章的无礼行为中学习。”

《新海峡时报》所刊登的漫画显示，一名路边画家坐在椅子上，准备出售他所绘出的穆罕莫德漫画。

也是古邦阁亮国会议员的沙拉胡丁说，他们要求警方立即调查此事，同时也会每日监督事件的进展，若在事件延续下去时将采取进一步的行动。

另一方面，根据回教党喉舌《哈拉卡网》引述该党署理主席纳沙鲁丁的谈话，回教党对《新海峡时报》于2月20日刊登有关被视为亵渎穆罕莫德的漫画，感到遗憾。

“回教党对昨日刊登有关漫画的《新海峡时报》发出严厉的警告。有关漫画存有讽刺穆罕莫德的元素。”

纳沙鲁丁表示，回教党连同全世界的回教运动将把2006年3月3日定为国际抗议日，反对一家德国报章及其他西方媒体转载亵渎回教先知的漫画。

政府受促严厉对付相关人士

此外，马来西亚回教非政府组织联合阵线理事会（Mapan）也针对《新海峡时报》刊登的漫画，向警方报案。

该理事会形容刊登有关漫画是无礼的举动，必须立即给予制止，同时有关负责的人士也必须受到惩罚。

该理事会发言人依占纳央在新闻发布会上，促请政府对付《新海峡时报》集团总编辑 布兰顿布利拉 （Brendan Pereira）。

该理事会代主席玛慕奥斯曼也在一篇声明中表示，该报此举是不尊敬国家宪法，既回教是官方宗教以及亵渎回教是严重的罪行。

他也呼吁当局援引内安法令，或由警方对付那些引起宗教不安的有关人士。

他表示，该理事会希望政府发出明确的指南，以及对那些影响国内种族和谐的人士采取行动。