翻译新闻: 原文连接
吉隆坡高庭今早裁决,针对回教法庭对已故珠穆朗玛峰登山好手慕迪的判决,高庭并没有司法的权力。
高庭法官莫哈末拉勿夫指出,因此高庭不能推翻回教法庭于上周的判决,既指慕迪是一名回教徒的决定。
他也宣布,高庭拒绝慕迪遗孀卡丽阿玛的延缓申请,让她能够向更高的法庭提出上诉。
随着高庭今日的判决,这也意味者联邦直辖区回教理事会将能够从吉隆坡中央医院取出慕迪的遗体,及根据回教仪式安葬。
法官说,“民事及回教法庭拥有不同的制度,但关于回教事务是在回教法庭的权限,这个法庭没有权力推翻,因此有关判决必须遵守”。
尽管高庭已经作出裁决,但慕迪家属及支持者并不同意有关判决。今天的裁决共吸引了大约200人齐聚在法院外,其大部分为印裔人士。
慕迪是在12月20日逝世,其遗体也引发家属及宗教局的争夺战。宗教局指慕迪已经在3月8日自愿皈依回教。
曾经征服珠穆朗玛峰的慕迪(36岁)曾是一名军人,他是在1998年在马六甲双溪乌当军营参加摔跤特训时,伤及脑部,以致下半身瘫痪,必须借助轮椅代步。慕迪是在11月11日不慎从轮椅摔下,陷入昏迷及最终逝世。
根据较早前的报道,联邦直辖区宗教局总监仄末仄阿里表示,由于慕迪已经皈依回教及改名莫哈末阿都拉,因此该局决定以回教形式安葬其遗体。
仄末仄阿里说,慕迪是于2004年4月23日在数名军人见证下皈依回教,并且在3月8日重新向宗教局登记及获得正式的证件。