翻译新闻： 原文连接
在这起女性扣留者赤裸在警局内进行拉耳朵蹲站动作的丑闻中，媒体被指错误报道有关女郎是一名中国籍女性。
这个“错误”也一度冲击马来西亚与中国的关系。不过，自从上述女郎的国籍之迷被揭开，证实她是一名本地的马来籍女郎后，许多巫统政治人物开始发出指责的声音。
但是，究竟是那家媒体机构误导公众呢？
重新翻开今年11月25日的本地报纸，也就是当士布爹国会议员郭素沁在国会揭露长达71秒钟的影像片段，显示一名女扣留者在女警面对赤裸进行蹲站动作的隔天，有关新闻上了所有报章的头条。
大部分的本地报章也相继作出结论，指该名女扣留者是一名中国籍女郎，或“被相信是中国籍女郎”。
与巫统有关连的《新海峡时报》当天的新闻标题指出，在有关影像片段中的“中国籍女性”被迫赤裸及遭到警方的羞辱。
由马华公会所拥有的另一家英文主流报章《星报》则在新闻第一段就指，“一名貌似华裔”的赤裸女郎被迫进行拉耳朵蹲站。
巫统掌控的《马来西亚前锋报》也强调，“赤裸中国籍女郎影像轰动国会”。
与巫统有间接关系的马来文报章《每日新闻》也在文内第一段提及，该名女郎相信是来自中国。
华文报相同揣测
此外，大部分的华文报章在报道上述新闻时也作出相同的“揣测”。
由马华拥有的《南洋商报》，虽然没有在标题及新闻第一段直接指该名女郎是中国籍女性，但是却在新闻的内容中提到该女郎是华籍女性。
同样由马华所控制的《中国报》也没有在标题上突出女郎的国籍，但是却在新闻内表示，有关影像片段被怀疑与较早前的3名中国女郎投诉案件有关。
由砂拉越木材大亨张晓卿所拥有的全马最高销量华文报《星洲日报》，则在新闻标题指“疑是被羞辱华籍女郎”，。
唯一例外的媒体是《太阳报》及独立网络新闻媒体《当今大马》，它们都没有提及该名女扣留者的种族或国籍。
以下是从各媒体网站中所得到的11月25日新闻标题及第一段内容：
《新海峡时报》－Lockup outrage
A video clip purportedly showing a female Chinese national being stripped and mistreated by police had MPs all abuzz at the lobby of Parliament House this afternoon.
《星报》－ Nude woman ordered to ear squat
A controversial video footage showing a woman in uniform instructing a Chinese-looking naked woman to do ear squats caused an uproar after it was made public yesterday.
《太阳报》－ Caught in the act
A 71-second video clip shown to two government ministers and several members of Parliament left them speechless and stunned.
（《太阳报》并没有提到该名女郎的种族及国籍。）
《当今大马》－ Naked woman police abuse clip sparks uproar
A one-minute mobile phone video clip showing a woman being forced to strip naked and do ear squats in a police station has sparked an outroar with both the government and opposition calling for the police to be taken to task.
（《当今大马》不曾提到有关女郎的种族及国籍。有关新闻是在11月24日刊登，比其他报章早一天。）
《马来西亚前锋报》－Rakaman video wanita rakyat China bogel hangatkan Parlimen
Lobi Parlimen hari ini dihangatkan dengan tayangan rakaman video seorang wanita dipercayai rakyat China yang bogel dan diarahkan membuat ketuk-ketampi oleh anggota polis wanita.
《每日新闻》－Gempar VCD tahanan dibogel
Belum pun reda kontroversi membabitkan pelancong China dikasari pihak berkuasa, kini tersebar klip video seorang wanita dipercayai rakyat negara itu yang dipaksa berbogel dan melakukan `ketuk ketampi' ketika dalam tahanan polis.
《星洲日报》－ 疑是被羞辱中国女郎，手机录影坊间流传
3名中国女子投诉被警方脱衣羞辱的事件引起高度关注后，目前坊间又流传一则手机多媒体短讯服务（MMS）录影，拍摄一名疑是中国籍的女子，在一个类似扣留所的铁栏房内，被一名身穿警方制服的女子命令“拉耳朵蹲上蹲下”，及脱下上衣露出酥胸和两点的镜头。
《南洋商报》－ 国会展示警员污辱女扣留者画面，露点画面引轩然大波
女警员污辱女扣留者的录影片段今天在国会引起轩然大波，上至部长，下至议员都热烈讨论这项课题。
（《南洋商报》在新闻中提到有关女郎是一名华籍女性。）
《中国报》－ “脱光”录影呈正副首相，查真相对付涉及者
《中国报》今日封面刊登一名女扣留者，疑在扣留所被女警指示脱掉上衣和被罚的多媒体简讯服务（MMS）引来内阁部长关注，首相署部长拿督斯里纳兹里表明将把手机影像证据，提呈给首相拿督斯里阿都拉及副首相拿督斯里纳吉。
（《中国报》并未提及有关女郎的种族及国籍。不过，它却在文中表示，怀疑有关录影与中国女郎的案件有关）
注：《新海峡时报》及《每日新闻》并未提供存档新闻的免费连接，而东方日报目前只推出须付费订阅的电子报。