翻译新闻： 原文连接

这名女郎证实是一名本地马来籍女郎。然而，委员会也已经发出禁令，禁止媒体公布任何关于该名女郎的身份，包括照片及名字在内。

以前国家首席大法官赛汀为首的5人委员会，是受到首相阿都拉的指示，负责调查一名疑是中国籍女郎在警局内遭警员指示裸体拉耳朵蹲站的手机多媒体影像片段。其他委员会成员是前马华署理总会长林亚礼、巫统妇女组法律局主任甘米利雅、调查委员会秘书韩沙，以及前律师公会主席古都布查曼。

这名女郎的身份也引起众人的揣测，一些报道曾指她是华裔女郎。不过，如今随着女主角的现身，也解开了影像片段中女郎国籍的谜底。

她今早是身穿一袭马来传统服装，并且以外套遮住脸庞，因此无法瞧清楚其容貌。

当委员会要求她观看及鉴定有关71秒长的 手机多媒体影像片段 时，这名年轻的女郎开始无法控制情绪而掉泪。

肃毒行动中被捕

该名女子也表示已婚，而且目前已怀有3个月的身孕。

她透露，她是在今年6月29日在一场警方肃毒行动中被捕，一同被捕的还有包括她丈夫在内的另外5人。她是位于白沙罗再也的一间小学外，因为藏有冰毒（syabu）而被捕。

她说，她已因此被控上推事庭，而目前正处于保释的阶段。

她透露，她是在上述影像片段的新闻报道以及在电视播放之后才获知此事。

她告诉委员会，当她被要求脱衣蹲站时，她感到非常羞耻和生气。

脱头巾鉴定身份

当委员会主席赛汀问她是否有戴头巾的习惯时，她回答，“没有，当我出席婚宴时才会戴头巾”。

赛汀也要求她脱下头巾以便能够清楚地鉴定她的身份。

她也当场认出旺扎娃蒂扎莉娜（右图）就是在上述影像片段中监督她进行蹲站动作的女警。

她指出，旺扎娃蒂扎莉娜当时命令她脱光所有衣物，然后进行拉耳朵蹲站动作，但是无须双手交叉，最后并没有在她身上发现任何毒品。

在不知情下被拍摄

不过，她并不知晓她的动作已经被他人悄悄的拍摄，同时她也表示没有在扣留期间遭到任何的虐待。

当她供证完毕后，立即在另一名女子的带领下，以外套紧紧遮盖头部及肩膀急忙离席。

在昨天的第一场听证会上，共有3名证人出席供证。今日截至中午12时45分休息为止，已有另外5名证人被传召。

该委员会预料将传召21名证人出席听证会，以便在30天内完成调查。