翻译新闻： 原文连接

两名国阵后座议员魏家祥和阿都拉欣今天在国会上异口同声表示，政府应该修改具有“压迫性”的《大专法令》。

亚依淡国会议员魏家祥博士在辩论2006年财政预算案时，呼吁政府大幅度修改《大专法令》，恢复学生结社的权利，以及他们的学术自由。

他指高等教育部长曾经在国会以书面回答方式，建议修改《大专法令》。

曾经是学生领袖的魏家祥表示，“目前高教部是时候作出宣布，尤其是修改法令的15和16条文，它们已经严重限制学生权利”。

他说，政府在70年代修改并缩紧《大专法令》，是为了消除大专校园内的共产主义元素，目前政府应该作出相关的改变来迎合现今的时代。

沙巴古达区议员阿都拉欣这时打岔魏家祥的谈话，“你是否同意《大专法令》已经导致大学生失去敏锐的思考能力？”

他的问题得到国阵后座议员和反对党议员的喝采以及如雷的拍桌声。

过去曾经是学生领袖的阿都拉欣表示，“我们要求政府修改《大专法令》，因为我们不只需要大专校园内有出色的领袖，未来的社会也需要这些领袖。”

违反法律精神

魏家祥要求高教部重新检讨《大专法令》的第16条文，他认为该条文赋予大学副校长“过多与绝对的权力”。

他也指出，法令内假定涉嫌触犯条规的学生为有罪，并要求学生作出自辩的条文，违反法律精神。

学生活跃分子长期以来不断要求政府废除《大专法令》，他们认为该法令已经剥削了学生在宪法底下的基本权利。但是政府依然坚称该法令并没有压迫学生，法令的条文也仍然适用。

《大专法令》限制学生和讲师，在没有得到副校长的书面许可下，不能进行一系列的活动，其中包括举行超过5人的集会、参与校外活动、涉及临时工作、参与校外组织或政党，以及对外界媒体发表言论。