下午2点半更新

争议部落客拉惹柏特拉日前上载一支短片，揭露行动党名嘴丘光耀在砂州选举期间，疑似抛出种族论述，引起议论纷纷。但丘光耀指出，其言论遭到国阵网路枪手断章取义。

拉惹柏特拉是在前日把一支59秒短片，上载至Youtube，同时把视频截图上载至他主持的网站《今日马来西亚》。

由于丘光耀是以华语演讲，拉惹柏特拉也在视频中嵌入马来文字幕。不过，一部分字幕的翻译欠精准。

短片显示，丘光耀呼吁巴都吉当（Batu Kitang）的选民，集中选票投给行动党候选人阿都阿兹（Abdul Aziz Isa），而不要投给公正党，以便送阿都阿兹进入州议会“干”（screw）马来人、马来贪官与土保党的“仆街”。

以下是丘光耀的讲话抄本：

我希望巴都吉当的选民，不要浪费选票，如果你“肚烂”国阵，请把全部选票集中给DAP，不要给公正党。

所以巴都吉当的同胞，你必须把选票集中给最有胜望的Aziz，你看Aziz一表人才，Aziz将很可能明天是行动党砂拉越38年来第一个马来土著同胞的YB。

你不是选他一个人做YB，你是选36年行动党艰苦斗争，终于能够在土著区突破，让Aziz进去议会里面，screw他们自己的马来人，screw他们自己的马来贪官，screw他们土保党的“仆街”。

这才是人生最精彩的好戏，同意的，掌声鼓励！

马华抨玩弄种族牌

另一边厢，马华领袖今天就此挞伐行动党在砂州选举期间玩弄种族牌。

马华宗教和谐局主任郑联科（见图）在回应丘光耀短片时表示，行动党虽然自称是多元种族政党，但事实上，其领袖的演讲——尤其是他们给华裔群众的演说，却充斥着种族主义。

“事实上，他们无法成为一个多元种族政党，但他们却因为情绪和沙文主义而逃过谴责。”

“一些人在追求改变的大愿景时，忘记本身的丑陋。”

丘光耀声称遭扭曲

无论如何，丘光耀接受《当今大马》询问时表示，其言论遭到国阵网路枪手断章取义。

而他将在今天下午发文告回应这次风波，更会上载附有马来字幕的相关录影，以兹证明其演讲内容遭扭曲。

另外，阿都阿兹受询时也表示，丘光耀的言论遭到扭曲。

“他们扭曲‘超人’的言论。他们尝试转移一马公司与消费税等课题的焦点。”

“‘超人’所说的是，如果我在巴都吉当中选，我将会成为马来代议士，干掉砂州的贪腐马来人。”

在本次州选，行动党与盟友公正党在6个议席爆发兄弟阋墙，上演多角战，而实淡宾国会议席下的巴都吉当就是其一。

提名之后，这个国席出现五角战，参选者包括阿都阿兹、罗克强（人联党/国阵）、温夏妮（公正党）、奥曼（Othman Bojeng，独立人士）和苏莱曼（Sulaiman Kadir，独立人士）。

不过，罗克强最终以6466张得票，或1840张多数票胜出；而阿都阿兹与温夏妮分别以4626和883张得票落败。