傍晚6点半更新

中四马来文学读本《爱情海岸》（Pantai Kasih）被指含有淫秽内容而引发争议，不过，教育部今日宣布，教育部将沿用《爱情海岸》，更声称这部小说有助于学生面对现实生活的考验。

副教育总监凯里尔（Khairil Awang）在教育部召开记者会宣布，教育部将继续使用《爱情海岸》，作为4个州属的中四马来文学读本。

他称，《爱情海岸》使用“文学修辞”手法来撰写情色部分，语句优美，还通过隐喻的方式让学生学习性教育。

“在性教育方面，其实我们已有生物科、道德教育科及宗教科目，但这些科目都比较明示，而这本文学作品则比较含蓄，以文学语言带出性教育。”

凯里尔举例，小说中一句“来自萨迪兹医生（Dr Sadiz）的特殊基因细胞”，其实是比喻男子精液，但作者却能以文学语句带出其意思。

他再举例，书中的“未经同意”（Tanpa kerelaan）则比喻强奸（rogol）。

“至于‘游向蕾哈子宫以便和健康的卵子受精’，其实在讲述受精过程。”

助学生面对现实考验

凯里尔（见图）也说，这部小说的故事呈现出现实生活一面，有助于学生日后面对现实生活考验。

他举例，小说女主角蕾哈（Raiha）怀有唐氏综合症胎儿，但在丈夫施压坠胎时，蕾哈却拒绝听从丈夫指示。

“这是一个大课题，若未来学生在婚姻中拥有这样的孩子，学生将懂得如何处理。”

他指，书中女主角的志愿不符父母的期盼时，如何在尊敬父母的情况下，实现自己的愿望。

“蕾哈想成为一名专科医生，但父母却反对，所以这和蕾哈的意愿起冲突。”

“在现实生活中，往往孩子的职业并非父母所期盼，所以（此书）教导我们如何可实现愿望，又能尊重父母。”

无论如何，他说，学生必须在教师的指导下阅读这本小说，才能真正学习书中的内容。

指去年没有家长反对

凯里尔表示，今年是教育部第二年采用这本小说，而在去年根本没有家长反对。

无论如何，他感谢各界的意见。他指，当此书掀起争议时，教育部已第一时间在1月28日开会讨论，并且征询教师及文人的意见。

“最后，我们议决，这本小说的优美句子、词汇和语法，有可学习的元素。这本书也能激发学生思考成熟，理智作决定。”

小说内容露骨引争议

目前，共有4个州属的学校采用《爱情海岸》作为马来文学读本，即马六甲、彭亨、吉兰丹与登嘉楼。

上个月，网上有人揭露《爱情海岸》充斥淫秽内容，但却被用作中四马来文学读本。小说其中一个引起争议的情节写道：“蕾哈（Raiha）成为他贪婪的牺牲品。毫无预警的，且未经蕾哈同意之下，萨迪兹医生的特殊基因细胞进入了蕾哈的身体。”

“萨迪兹医生咧嘴而笑，继续在蕾哈的身体上解剖，为她被困在电梯地上的身体操刀。”

舆论普遍认为，这部小说不适合16岁青少年阅读。