在内政部昨日宣布不会对付《中国报》，只交由馆方采取内部纪律行动后，该报今日刊登道歉启事，并且宣布该报总编辑张映坤对全国总警长慕沙哈山呈辞的新闻，负上全责，即日起停职两周。

虽然民主行动党国会领袖林吉祥曾指内政部施压张映坤呈辞，不过该报强调，张映坤停职的惩戒，是一项内部纪律行动。

强调停职是内部处分

《中国报》也在今日的早报封面刊登道歉启事，向首相纳吉、内政部、内政部长希山慕丁、全国总警长慕沙及副总警长依斯迈奥马，郑重道歉。

该报今日是在封面，刊登内政部副秘书长阿末弗亚 宣布不对付 《中国报》的新闻，旁边则附上该则道歉启事。

指报道带来巨大伤害

启事指出，《中国报》总编辑张映坤愿意为该则错误报道承担全责，而该报也已采取内部纪律行动，张映坤即日起停职两周。

启事也说，《中国报》对于该则错误报道，给纳吉、内政部、希山慕丁、慕沙及依斯迈带来巨大的不便和伤害，始料未及，并且深感遗憾。

《中国报》是在3月13日独家报导，慕沙哈山已经向希山慕丁呈交辞职信，获得纳吉和希山慕丁的接纳，将会在本月25日第203周年警察日之前正式离职。

吉祥声称总编需呈辞

此报道立即招致有关方面的强烈反弹。慕沙哈山当天随即严正否认，表明本身没有递交辞职信给首相或任何人，更质疑有关的报道是由“地下组织”所散播。

希山慕丁也同样否认总警长辞职的消息，并形容这是一项谎言。内政部当日即刻向《中国报》发出警告信，要求解释。

不过，希山慕丁却在3月15日突然改口证实，警队高层将进行改组，而涉及者包括即将于今年9月约满卸任的慕沙哈山及4名退休的部门总监。

林吉祥 随后声称，希山慕丁要张映坤为该则新闻负上全责，必须呈辞谢罪，否则该报的出版准证将被吊销3或6个月。

不过 希山慕丁 即时否认此事，并强调警队改组的事实，与总警长辞职的假新闻，差之千里。

以下是《中国报》的道歉启事全文：

《中国报》2010年3月13日封面题为“警总长呈辞”的报导，经内政部长拿督斯里希山慕丁和警察总长丹斯里慕沙哈山否认后，证实与事实不符。

3月16日，本报回复内政部发给本报的“要求解释信”，获得内政部接受。

这则错误的报道，已给首相、内政部、内政部长、警察总长及副警察总长带来巨大的不便和伤害，这是本报始料未及，并且深感遗憾的。本报谨此对他们郑重道歉。

本报总编辑张映坤先生愿意对此错误报导承担全责。本报已采取内部纪律行动，张映坤即日起停职两周。