什么叫做“正式欢迎仪式,与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”?
你不看懂,我也看不懂。
首相署迎接中国总理温家宝的布景板的中文欢迎词文字不通,让全体国民蒙羞!
我想问,是否我们的人民都不懂中文,所以才会翻译错误?
想也不是啊,我国通晓国、中文的人民众多,不可能会出那大的错吧?不是,应该是说绝不该犯得失误吧。
ADS
有网友直指有关官员是引用谷歌翻译才出乱子。我们也知道谷歌网很红,但你不能全信吧?官员先生,你也知道谷歌翻译只供参考吧?
搞出这样的事情,我们真是没眼看!
注:作者部落格 http://www.alwaysthxgod.blogspot.com