最抢眼
最话题
最新鲜
阅读更多相关内容
的其他作品
mk-logo
专栏

【当今特约】

近来,彭亨王城北根的马来居民诺哈泽丽娜(Nur Hazelina Abd Rahman)在家中庭院除草时发掘了一批石墓碑,此发现成为近期媒体竞相报导的对象,同时也引起彭亨官方及国家文化遗产局的关注。

发掘该墓碑时,略知是华人的墓碑,屋主女儿在询问马六甲历史学家友人的同时,也托亲友前往市镇,请华族友人过去查看。碰巧屋主亲友找上笔者的大舅母,因此机缘巧合下,笔者有幸在第一时间获知消息。

从母亲发来的照片上查看,惊觉这批墓碑深具历史价值,因此决定将这些资料整理成文,带读者一窥北根近期这一重大发现。

在进入这批石墓碑资料以前,我们先来简单了解一下北根这古老的华人市镇。北根从早年的彭亨王国至今都是彭亨州的王城,位在彭亨河出海口,于19世纪以前曾是彭亨最重要的贸易港,许多商船在此停靠,从事贸易和物资交换。

据长辈口述,至今唯一以华人命名的街道邓贵街曾是直通港口的主要道路,也是当时华人聚集经商贸易之地。然而在19世纪初以后,整个马来半岛的中心逐渐转移至西海岸,加上彭亨州行政中心于1889年从北根迁移到瓜拉立卑;北根从此持续没落,以致被大部分马来西亚人所遗忘。

顶端大图:北根镇全景(照片提供者:北根COLEST LEE,摄于2018)

发掘地的前身

此次古墓的地点是在北根镇上的Lorong Tengku Talha,北根人也将这一带称作“老北根”(Pekan Lama),本地老一辈华人也称此地为“老坡”,即“老市镇”之意。

屋主声称,这间高脚屋过去曾是第九任彭亨州州务大臣Dato' Sri Mohamad Bin Jusoh(1912——1985)之故居,他于1974年至1978年间任职,不过我们未能确认实际居住的起始年份。

对于老坡,我们目前所知讯息还不够完整,但其为北根最早的华人聚落所在,仍可得知过去本地华人信仰中心—列圣宫旧址以及华人义山都坐落于此。

根据傅吾康、陈铁凡所编的《马来西亚华人华文铭刻萃编》以及现有墓碑资料的记录,老坡一带也有名为“公司园”以及“郑厝园”的地方。

本次发掘其中一块墓碑的墓主甲必丹郑昌俊夫妇,在资料上便显示是“葬于【口房】哼老坡公司院內坐西北向東南”,所以能在這一区挖掘出古墓碑,其实并不稀奇。(编按:以下碑文均保留正体字,不改为简化字)

这次发掘的古墓碑共有9块,其中有一块刻着“福神”,那并非一般墓碑,而是类似个人墓地范围当中的后土;剩馀8块皆是一般墓碑。按墓碑的形式来看,其中有6块属于合葬墓,2块为单人墓。值得注意的是,这些墓碑的墓主当中,有3位具有甲必丹的身份。

此外,这批墓碑挖掘时,并非如一般墓碑直立摆放,均是刻面朝上平躺,并且如同走道般呈“L”字型的方式排列,横式两块、直式7块,相当令人不解。

据屋主所述,该地曾是英殖民时期以及日据时代的政府办事处,当地人也相信这很有可能是日本人所为,但实际情形如何?尚需等到更多资料方能解答。

古墓发掘现场(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.15)

图1.1:甲必丹黄学科之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

在这些古墓当中,首先最引人注目的是图1.1的甲必丹黄学科与夫人的合葬墓,即“清 考甲大學科黃公·妣孺人順貴施氏 之墓”。墓石上所刻的“清”可意指为“大清子民”;“考”指男性,“妣”则指女性;“甲大”是“甲必丹大”的简称;“学科”为名,姓氏刻于名之后,为“黄”,故全名为:“黄学科”;而其夫人姓名为施顺贵。

笔者根据线上辞海的解释,古代称大夫的妻子、明、清时期七品官的母亲或妻子会封为“孺人”,而“孺人”也通用为妇人的尊称。

据《中国报》报导,列圣宫主席郑德隆指出,列圣宫里虽安置了甲必丹黄学科的神主牌,但其牌位乃后人聘请专人临摹復刻而成,并非原物。可惜的是,该神主牌除了姓名与职称之外,并未刻有年代以及祖籍资讯。

而此次出土的黄学科墓,上面刻有“清道光五年潮州府揭陽縣梅崗都”。 因此出土墓碑解答了甲必丹黄学科的卒年与籍贯身份,他是潮州籍华人,且卒于西元1825年,距今195年。由此可知他是北根现有记录中,最早的甲必丹。而这块墓碑也是目前现有文献资料中,继瓜拉登嘉楼以外,大马东海岸最早的华人墓碑。

图1.2:甲必丹郑昌俊之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

接着是图1.2,甲必丹郑昌俊之墓碑。该墓碑上的铭刻为“考特授呷咇丹昌俊鄭公·妣誥命京姨人玉璣戴氏·妣特授京姨人香舌林氏 墓”。与其合葬的大房为戴玉玑;二房为林香舌。

笔者查阅《马来西亚华人华文铭刻萃编》(傅吾康,陈铁凡,1985):甲必丹终于1894,距今有126年。特授甲必丹为名誉甲必丹之意根据线上教育百科的解释,“诰命”指受过封号的妇女。

古时朝廷颁赐爵位的诏令,例如明制为一品至六品皆授以诰命,清制则为一品至五品授以诰命。目前笔者从新纪元大学学院白伟权博士的叙述中获知“姨人”亦是一种封号,而也有书写为“宜人”的其他例子。

目前所知,甲必丹黄学科与甲必丹郑昌俊的名字早已收录在《马来西亚华文铭刻萃编》(傅吾康,陈铁凡;1985:499~500页)之中。此次出土的石墓碑为甲必丹黄学科的资料补上了祖籍地,而甲必丹郑昌俊则是寻获其原墓碑。

图1.3:甲必丹林癩之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

最后一位甲必丹为图1.3的 “考吉昭甲必丹癩林公 墓”。 此墓主乃甲必丹林癞;卒于“同治丙寅年”,即西元1866年,距今154年。墓碑上刻着“日”的抬头以及“吉昭”尚未知其用意。另外,这位甲必丹尚未被记载于碑铭集与其他现有资料之中,可算是新出土的甲必丹,有关甲必丹林癞的事迹,则有待更多史料的出炉了。

祖籍地与墓主名并列的古墓

接下来要介绍的2块墓碑相当特殊,是採取祖籍地与墓主名字并列,据考这是潮州墓的特色之一。第一块是图2.1,曾镇贤夫妇的墓碑,铭刻着“考金砂寨鎮賢曾公·妣東郊鄉妙富謝氏 墓位·同治十三年甲戌二月 仙遊”墓位。

我们所能解读到的资料为墓主卒于同治十三年甲戌,即西元年1874年。曾镇贤公来自潮州的金砂寨,其夫人谢妙富则来自东郊乡。

图2.1:曾镇贤夫妇之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

第二块为图2.2的林期𪢲公之墓。铭刻资料为“寶隴期𪢲林公·大鑑賽珍陳氏·華美淑姬周氏·墓·清 光緒卅二年 丙午五月廿六日”。 我们从中能得知墓主林期𪢲来自潮州的宝陇(今潮安),卒于西元1906年;有两位夫人。大房为陈赛珍,二房周淑姬,至于他们名字前“大鑑”和“華美”的具体地点则不详。

图2.2: 林期𪢲公之墓(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

无年份标示的古墓

再来这三块石墓碑上的年份尚待确认。第一个铭刻资料为“清 考運德林公·妣御容莊氏·妣賽娥陳氏 墓”(图3.1)。能解读到的资料是墓主名为林运德,有两位夫人。大房名为庄御容;二房名为陈赛娥。

第二块的铭刻资料为“清 永興鄭公·諱雞鄭公·諱桂鄭公 墓”(图3.2)。我们虽不知晓年份,但该墓碑较为特别是三名男性的合葬墓,他们分别是:郑永兴、郑鸡、郑桂。他们三者关係为何,尚无法知晓,但由于都同样姓郑,因此相信他们来自同一宗族。

最后一块铭刻资料为“清 妣孺人曾母蜜娘林氏 墓”(图3.3)。我们从中能得知墓主名为林蜜娘,是一名为人母的妇女,夫家姓曾;家中有子女。

图3.1:林运德夫妇之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

图3.2:郑姓之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

图3.3:林氏之墓碑(照片提供者:北根 笔者亲友,摄于2020.11.14)

根据上述墓碑所得自资料做出小总结,从甲必丹黄学科来自潮州府、曾镇贤公来自金砂寨以及林期𪢲来自宝陇的线索,结合《马来西亚华文铭刻萃编》的文献资料来看,早年北根的华人居民大部分的祖籍地都是潮州。

这些石墓碑大多是夫妻合葬墓,与一般论述的早年本地社会男多女少的情况有所不同,或许这群人有着一定的社会经济地位。

值得一提的是,我们很难在一个小市镇同时发现这么多甲必丹的墓碑,且年份涵盖苏丹王权统治直到殖民时期。结合新出土的资料,以下是目前已知的北根甲必丹卒年排序:

黄学科:1825年终、林癞:1866年终、林子廉:1868年终、某甲必丹:1875年终、陈公:1882年终、郑昌俊:1894年终。

综上所述,虽然已有初步的资料,但仍有许多未解之谜等待挖掘。首先是有关这些石墓碑为什么被这么摆放、是否尚有其他还未被发掘的墓碑?而为什么只有几个墓主的神主牌位被特别安置在列圣宫?这几位甲必丹后续的故事为何?都有待研究者继续一探究竟。

即使人在远方,依旧心系家乡

我是北根华人,童年在北根长大;如今在台求学过程中,发现台湾人相当重视本土各个地方的历史发展和研究,每一个县市、城市甚至于地名都有许多研究探讨的成果。

阅读台湾在地研究的文章和介绍,让我产生想要更了解自己生长地的念头。故目前修研硕士欲探讨有关家族的故事和历史,并从年前开始着手于蒐集北根的历史资料。所以这批石墓碑出土后,个人最大的感触源于自身“近距离”接触到历史。

从前觉得历史与生活的距离很遥远;不曾想与之如此靠近。第一次觉察自己就生活在历史之中,只不过因为我们习以为常而忽略了值得探索的蛛丝马迹。我虽身在台湾,与北根相距2,957 公里;然而心里始终牵挂家乡的一切。

这些资料对于彭亨乃至马来西亚华人发展的历史都很重要,藉由这次的发现能让我们对于自己的“根本”有更进一步的了解。

(马蚁嘛嘛档与新纪元大学学院“茶室开讲”为墓碑发现举办了线上讲座。笔者有幸和白伟权(新纪元大学学院东南亚学系助理教授)、莫家浩(香港中文大学历史系博士候选人)对谈,有兴趣者可参看视频。)

资料来源:

傅吾康,陈铁凡,1985,《马来西亚华文铭刻萃编》。吉隆坡:马来亚大学出版部。

刘崇汉,1992,〈独立前北根华人简史〉,《彭亨华族史料汇编》。关丹:彭亨华团联合会

W. Linehan .1936.A History Of Pahang. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Vol.14, No. 2 (125), pp. 1-257

Tunku Tan Ssi Dato' Shahriman bin Tunku Sulaiman . 2003.The Pahang Capital. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society , Vol. 76, No.2 (285) (2003), pp. 87-92

电子报章:

10清代古墓彭出土·证明华裔先贤250年前落脚北根。(2020年11月16日)星洲日报

北根马来高脚屋惊现清末墓碑。(2020年11月16日)中国报

Nisan China Kuno Di Laman Rumah.(2020/11/15)Sahih

Jirat Dinasti Qing ditemukan di rumah bekas MB.(2020/11/18)My Metro

其他:

Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pahang Darul Makmur


黎羨,北根人,毕业于吉兰丹中华独立中学,现为台湾国立东华大学艺术创意产业学系硕士生。


关注《当今大马》WhatsApp频道 随时接收新闻推送。

查看评论
ADS