【时政】一笔之力
自独立建国以来,马来(西)亚国族身份构建成为知识分子关注焦点。所谓国族,即nation,又译作民族。陈允中认为把它译作国族,更能凸显state(国家)对nation的作用力。这样的意见有其道理,因为国族的打造与国家机器有关。
以马来西亚为例,陈允中指出在很多时候,国族缔造往往跟执政者巩固本身权力有关,例如70年代的国家文化政策和新经济政策,以及90年代的2020宏愿,都是巫统内部党争之后,重新获取权力、收编各派力量的手段。【参见陈允中《马来西亚的国族打造计划》】
争夺国族核心文化定义
然 而,什么是国族?葛尔纳(Ernest Gellner)把国族定义为“只有在两个人分享同一个文化时,这两个人才属于同一个国族”,以及“只有在两人承认彼此属于同一国族时,这两人才属于同一 国族”。然而,这样的定义太过笼统、松散了。例如,两个阿申纳球迷共享着球会的文化,他们可算是同一个“国族”吗?