最抢眼
最话题
最新鲜
mk-logo
Advertorial
讲座侧记 l台湾妖怪文学的发展脉络
Oct 23, 2020 5:36 PM
更新: Oct 24, 2020 2:10 PM

【哲学茶席】E-讲座〈台湾妖怪文学的思路-「魔幻鲲岛」与「妖气都市」的展览脉络〉

主讲人|苏硕斌(国立台湾文学馆馆长)

王嘉玲(国立台湾文学馆展示教育组研究助理)

主持人|陈鱼简(云手制作执行长)

日期 |29/08/2020(六) 15:00-17:00

记录 |李燕淇


近年来,台湾文学掀起一波妖怪的深度探索,许多作者兼挑学者的工作,投入文献蒐罗、田野采集、辨伪查证的工作,创作大量虚实交错的文学作品。国立台湾文学馆也跳进这个潮流,2018年策办〈魔幻鲲岛.妖鬼奇谭台湾鬼怪文学〉特展,2019年再与台北空总当代文化实验场(C-Lab)合作〈妖气都市-鬼怪文学与当代艺术〉特展。

【哲学茶席】邀请国立台湾文学馆馆长苏硕斌及展示教育组研究助理王嘉玲,着重探讨台湾妖怪学的思想脉络、快速形成以及当代艺术的展览特色。

一、活在当代都市,为何需要妖怪?

科学已经上天下地,天空有飞机卫星,地底有捷运管线,妖怪如何存在?

苏硕斌从都市传说的概念去探讨妖怪存在于现代的必要性。都市传说的学术概念源于1981年布鲁凡(John Brunvand)的名著《消失的搭车客》,指的是在当地风俗文化的基础上,融入可怕又幽默的故事元素,经口耳相传形成极为真实的虚构故事,比如先敲门再进入饭店房间以示意房内的特殊存在、路上的红包不能捡以免成为冥婚对象等等。

这些例子看似不科学,也不是非遵守不可,但做了能让人心安。因此苏硕斌认为都市传说可喻为当代妖怪的概念,担负了妖怪的职责去调节人与土地、自然的关系,用故事传说约束人们做出危险的事。有别于迷信,它更像是人类社会的润滑剂,鼓励人们向善,维持社会的安稳。

二、台湾妖怪的特质?妖怪文学的创作?

接着,王嘉玲分享台湾妖怪文学形成的脉络,自清代开始,一些官员或外国旅人基于他们在台湾的见闻,以科幻、充满想像力的方式将祥异事件记录到地方志里。这些妖怪都和大自然息息相关,如海和尚及娶尿婆(海上流传)、地牛及风婆(自然灾害)、魔神仔(山林迷踪)、虎姑婆(陌生人)、林投姐(女鬼)等等。

后经日本殖民统治,日本及台湾学者积极考察和记录台湾本土的妖怪如《台湾风俗志》、《台湾民间文学集》,并展开创作。1945年战后,政府禁止怪力乱神,直到解严后年轻学者才逐步建立知识体系。

2010年以后,作家和学者爬梳古籍、田野考察,建构了台湾妖鬼世界的系谱,如台北地方异闻工作室的《唯妖论》、何敬尧的《妖怪台湾:三百年岛屿奇幻志》,作家也创作许多建构在纪实之上的奇幻文学作品,如巴代的《巫旅》、王家祥的《魔神仔》。这些创作融入台湾本土元素,形成了独具台湾特色的妖怪文学。

三、妖怪文学与当代艺术的展览,如何跨界?

2018年台湾文学馆举办〈魔幻鲲岛.妖鬼奇谭台湾鬼怪文学〉特展,是台湾首次以鬼怪文学主题办展,介绍鬼怪在台湾自然、海洋文化和社会环境中的意义及其延伸出的文学作品,引起了大众的关注与轰动。

隔年,台湾文学馆与台北空总当代文化实验场(C-Lab)合作〈妖气都市-鬼怪文学与当代艺术〉特展,邀请动漫游戏、民俗、网路插画等领域的创作者,透过大量动态影像及VR体验式创作去呈现文学作品中的妖鬼世界,其中有以巴代《巫旅》为出发建构的大型机械装置,运用卫星制作i-flyover3D技术制作的妖怪地志影片《巫行》,透过情境设计呈现甘耀明的《水鬼学校和失去妈妈的水獭》等等。

2场特展开启了文学与当代艺术和文化科技的结合,从不同的角度和层面去展现文学作品的多面性,为台湾妖怪文学打开了新视野,扩大了传播效果,让文学更为亲民。

讲座中回应数位观众的提问,王嘉玲称鬼怪文学其实是透过人类对鬼怪的想像写成的故事,有助于扩大人类的想象空间,带领他们看到更大的世界。她也分享了台湾文学馆在新冠病毒疫情冲击下采取的应对措施。面对无法跨国合作、观众骤减的情况,他们转换方向,开发新的构思,包括建立资料库、模组化展具、举办小型展览,并在科技支援下将展览内容输出到国外远端展出。将文学翻译成各国语文如英文、日文、法文、德文等,也是他们未来的发展方向,透过翻译将资料及作品推广到全世界。

【苏硕斌】简介

国立台湾文学馆馆长,台湾大学台湾文学研究所教授,着有《看不见与看得见的台北》,译作《媒介文化论》、《都市的社会学》,主编《旅行的视线》,企划非虚构创意写作《百年不退流行的台北文青生活案内》、《终战那一天》等,另着〈都市传说的妖气〉收录于《妖怪学就酱》。

【王嘉玲】简介

【国立台湾文学馆展示教育组研究助理,展览策划《香港文学年华》特展、《娘惹浮生─20世纪初期台湾古典文学南洋旅行记》、《妖气都市──鬼怪文学与当代艺术》特展、《台湾鬼怪文学》特展、《西川满系列展》(福岛县立博物馆展出)、《台日藏书票》特展、《台湾侦探文学》特展等20余档展览。

【哲学茶席】简介

由驻马来西亚台北经济文化办事处主办,云手文创基金会策划与执行的【Tea Philo哲学茶席】,是一个以哲学、人文、及艺文思潮探索个人社会价值的系列沙龙座谈,借茶饮清稳心神,无拘束轻空间的自在气氛下,主讲与出席者能近距离直线交流沟通。【Tea Philo哲学茶席】邀请台湾杰出团体或个人莅马作经验分享,并邀得马来西亚各方领域者出席回馈予以意见,彼此分享学习、交流,为两地文化互动建立通畅管道


查看评论
ADS