政府早前发函天主教会周报《先锋报》（The Herald）编辑部，表示该报可以在严格的规范之下，在印刷上使用“阿拉”字眼。

美联社今天早前报道，政府已经解除《先锋报》使用“阿拉”字眼的禁令。

不过，编辑罗伦斯安德鲁神父（Lawrence Andrew）今午却告诉《马来西亚内幕者》，政府的禁令其实仍未解除。

禁令仍存在但给予严苛放宽

他表示，《先锋报》最近收到来自内政部的信函，重申禁止在非回教脉络底下使用“阿拉”字眼的禁令。

罗伦斯进一步说明，新的禁令容许基督徒在印刷上使用“阿拉”字眼，不过仍为此施加严苛的条件。

根据这封志期2009年2月16日公函，“除非相关文件和出版品在封面写着‘限基督教徒’（FOR CHRISTIANITY），否则禁止印刷、出版、贩售、发行和拥有任何包含‘阿拉（Allah）’、‘ Kaabah（圣堂）’、‘神殿（Baitullah）’和‘祷告（Solat）’字眼的文件和出版品。”

警语须以16级粗体字来印刷

该信函同时表示，“在（1）小段所指的‘限基督教徒’的字样，必须以16级的粗体阿里尤（Arial）字型，清楚地印刷在封面。”

这项援引内安法令的通知也同时在2月16日获得公报。

罗伦斯表示，“我们欣慰能够重新使用‘阿拉’字眼”。

他也表示，《先锋报》从3月1日开始将会在其封面印上必要的‘限基督教徒’的字样。

仍禁止口头使用“阿拉”字眼

不过，罗伦斯也指出，他们要欢庆胜利还言之过早，因为政府这项命令并不允许基督教徒口头使用“阿拉”字眼，无论是在弥撒，或者其他的祈祷礼拜仪式。

“如果我有一本马来文圣经，不过如果其封面没有印着‘限基督教徒’字眼，那么，麻烦（就要来了）。”

指政府做法或形成藐视法庭

罗伦斯（左图左）也表示，《先锋报》与政府之间的官司尚未完结，因此政府最近的做法可以被视为藐视法庭。

由于《先锋报》在马来文版使用“阿拉”的字眼来称呼“上帝”，结果遭到国安部的多番警告，要求停止使用“阿拉”字眼，并在2007年底引发一波争议。

《先锋报》因此针对政府禁用“阿拉”字眼的决定，入禀法庭要求检讨。高庭明天将继续审理这项法律诉讼。