The family of the 22-year-old youth who died in police custody has decided to postpone his burial in order to seek a second post-mortem.