A man is suing his ex-fiancee in an Islamic syariah court after her father broke off their engagement via mobile phone text messages.