The former head of the Chinese firm at the centre of the tainted milk scandal, who will stand trial next week, could face the death penalty if convicted.