Seorang wakil rakyat Umno menegur kerajaan negeri Pulau Pinang kerana silap mengeja perkataan ' Amar ' pada kain rentang Pakatan Rakyat yang dipasang di seluruh negeri itu sempena sambutan Hari Raya baru-baru ini.
Teguran itu dibuat oleh Datuk Dr Hilmi Yahaya (Umno-Teluk Bahang) kerana kesilapan ejaan tersebut pada ayat ' Amar Makruf Nahi Mungkar ' - yang bermaksud 'menyuruh kebaikan dan menjauhi kejahatan'.
Sebaliknya, kain rentang bertulis ' Amal Makruf Nahi Mungkar '.
Menurut Hilmi, ' amal ' bermaksud ' melakukan ' manakala ' amar ' bermaksud ' menyuruh '. Oleh itu, kesilapan ejaan tersebut telah memberi maksud yang berbeza bagi ' Amar Makruf Nahi Mungkar '.
Beliau juga mempersoalkan sama ada Lim - seorang bukan Islam - layak menggunakan ayat al-Quran untuk merujuk kepada urustadbir negeri yang ditadbirnya.
Hilmi berkata, ia merupakan ayat-ayat al-Quran untuk umat Islam dan oleh itu bertanya sama ada bolehkah ketua menteri Pulau Pinang itu menggunakan ayat-ayat tersebut.
Sehubungan itu beliau meminta pihak berkuasa agama Islam supaya memperjelaskan isu tersebut.
Lim sering menggunakan ayat tersebut dalam ucapan-ucapannya, termasuk ketika debat terbuka dengan Tan Sri Dr Koh Tsu Koon Ogos lalu dan dalam kain rentang sempena sambutan Hari Raya baru-baru ini, yang dipasang di tempat-tempat utama di seluruh negeri itu.
Hilmi juga menegurkan Lim kerana menyamakan urustadbirnya dengan Kalifah Umar Abdul Aziz, lalu meminta Lim membuktikan terlebih dahulu pentadbirannya sebelum dibandingkan dengan orang lain.