A new generation of leaders in Malaysia is fighting for control of the ruling party - in disarray since heavy election losses - with the premier's son-in-law battling his predecessor's son.